揆(kuí)测度估量舒县名治今安徽庐江西南赤乌七年春正月孙权
揆(kuí):测度,估量。
舒:县名。治今安徽庐江西南。
赤乌七年春正月,孙权任命上大将军陆逊为丞相。秋天,宛陵报告说有嘉禾长出。这一年,步骘、朱然等人各自上书说:“从蜀国回来的人,都说蜀国想背弃盟约与魏国交结,大批建造船只,修缮城郭。又蒋琬镇守汉中,听说司马懿率兵南下,不乘魏国空虚出兵牵制敌人,反而放弃汉中,返回成都附近。事情已经十分明显,不要再怀疑了,应该对他们有所防备。”孙权揣度情况认为不是这样,说:“我们对蜀国不薄,聘问赠礼,结盟立誓,没有对不起他们的地方,怎么会到这种地步呢?又司马懿此前进军舒县,十天左右就又退回去,蜀国远在万里,怎么能知道形势紧急就立刻出兵呢?从前魏国准备入侵汉中一带,我们这里才开始整顿军队,军事上也无所动作,正好听到魏军返回也就停止了出兵,难道蜀国又可以因此而怀疑我们吗?况且人家治理自己的国家,船只城郭怎么能不加以修治养护呢?现在我们这里训练军队,难道又是想用来防御蜀国的吗?来人的话很不可信,我为你们各位以自毁身家来担保。”蜀国最终也没有那样的打算,与孙权筹划的一样。
太元元年夏五月,立皇后潘氏,大赦,改年。秋八月朔,大风,江海涌溢,平地深八尺,吴高陵松柏斯拔,郡城南门飞落。冬十一月,大赦。权祭南郊还,寝疾。十二月,驿征大将军恪,拜为太子太傅。诏省徭役,减征赋,除民所患苦。
太元:吴主孙权年号(251—252)。
高陵:孙权父孙坚的陵墓,在今江苏丹阳西。斯:析,劈开。
太元元年夏五月,孙权立潘氏为皇后,大赦天下,改年号为太元。秋八月初一日,刮起大风,江海大水溢出,平地水深八尺,吴郡高陵的松柏被折断拔起,吴郡城的南门被风吹上天又掉下来。冬十一月,大赦天下。孙权祭祀南郊回来后,卧病不起。十二月,孙权通过驿站征召诸葛恪还朝,任命他为太子太傅。又下诏减免徭役,减收赋税,废除百姓所愁苦的事情。
二年春正月,立故太子和为南阳王,居长沙;子奋为齐王,居武昌;子休为琅邪王,居虎林。二月,大赦,改元为神凤。皇后潘氏薨。诸将吏数诣王表请福,表亡去。夏四月,权薨,时年七十一,谥曰大皇帝。秋七月,葬蒋陵。
虎林:地名。在今安徽贵池西南。