隐微人所难见之幽隐、细微处【译文】,求被世人了解是容易的求真

隐微：人所难见之幽隐、细微处。

【译文】　求被世人了解是容易的，求真正被自己所了解就困难了；求涂抹事情的表面现象掩盖众人的耳目是容易的，但别人所难见到的隐微之处，自己也问心无愧就很难了。

八四

廉所以戒贪，我果不贪，又何必标一廉名以来贪夫之侧目？让所以戒争，我果不争，又何必立一让的以致暴客之弯弓。

廉：廉洁。戒：防备。贪：爱财。《史记·伯夷列传》：“贪夫徇财。”

果：果真，诚然。

标：表识、记号。来：同“徕”，招致。侧目：怒恨的样子。

让：退让、谦让、辞让。争：争辩、争执、争斗。

的：射箭的靶子。

【译文】　提倡廉洁的目的是为了防备贪财，我真的不贪财物，又何必标榜“廉洁”以招致贪财之人的怒恨呢？讲求礼让的目的是防备争执，我真的不与人争执，又何必一定要树立一个“礼让”的靶子来招致强暴之人的箭矢？

八五

无事常如有事时提防，才可以弥意外之变；有事常如无事时镇定，方可以消局中之危。

弥（mí）：止息，消除。

局中：棋局之中，言切身当事者。

【译文】　没有发生变故时要像发生变故时那样提防，才可以止息意外的变化；发生意外的变故时要像没有发生变故时那样镇定，才可以消除当事者的危险。