诞乃乱治理四辅四方之辅成王说“您对我的辅助教导十分深厚无不如

诞：乃。

乱：治理。四辅：四方之辅。

成王说：“您对我的辅助教导十分深厚，无不如上面所称述的。现在四方还没完全治理好，尚未安定于功宗元祀之礼，您的功业没有完全结束。所以您要继续留后在洛，监督百官大臣，安定文王武王的民众，治理成我们宗周四方之辅。”

王曰：“公定，予往已公功肃将祗欢，公无困哉我！惟无其康事，公勿替刑，四方其世享。”

定：止，留下来。

已：通“祀”。祗：敬。欢：通“灌”，灌礼。

哉我：当作“我哉”。

（yì）：厌倦，懈怠。康事：章太炎《古文尚书拾遗》说当作“庚事”，即“更事”，更习吏事。

替：废。刑：通“型”。