次日，草草竣事 [17] ，立时遂发，不遑啜息 [18] ，星驰而归 [19] 。则母病绵惙 [20] ，下丹药，渐就痊可。入视之，就榻泫泣 [21] 。母摇首止之，执手喜曰：“适梦之阴司，见王者颜色和霁 [22] 。谓稽尔生平 [23] ，无大罪恶，今念汝子纯孝 [24] ，赐寿一纪 [25] 。”生亦喜。历数日，果平健如故。[17] 竣事：事情完毕。指考完。

[18] 不遑啜（chuò）息：顾不上吃喝休息，日夜趱行。遑，闲暇。啜，吃，喝。星驰：形容速度快。

[20] 绵惙（chuò）：病势垂危，将要断气。泫（xuàn）泣：流泪。

[22] 和霁：和蔼。稽：考核，核查。

[24] 纯孝：大孝。纯，大。赐寿一纪：即增12岁的年寿。岁星（木星）绕太阳一周约需12年，古时因称12年为一纪。第二天，锺生匆忙考完试，立刻出发，来不及喝口水歇口气，快速往家里赶。当时母亲已卧床不起，吃药以后，渐渐好转。锺生到家进屋探问，伏在床前哭泣。母亲摇头让他别哭，拉着他的手高兴地说：“刚才我做梦到了阴司，看到阎王爷和颜悦色。说考查你平生的作为，没有什么大罪恶，如今念你儿子至孝，再赐你12年阳寿。”锺生听了也很高兴。过了几天，果然康复如初。