（咸丰十一年三月十三日）

我的父亲竹亭公教人，就专重一个“孝”字，他少壮的时候敬重双亲，暮年的时候爱护双亲，都出于一片至诚，所以我为他撰写墓志，仅仅叙述这一件事情。我的祖父星冈公教人，则有“八字”“三不信”。“八字”是说：考、宝、早、扫、书、蔬、鱼、猪。“三不信”是说：僧巫、地仙、医药，都不相信。身处这样的乱世，银钱愈少，就愈可以免除祸害；用度愈省，就愈可以养得福气。你们兄弟侍奉母亲，除了“劳”字、“俭”字之外，别无其他安身之法。我正处军事极其危急之时，再将此二字叮嘱一遍，此外也别无遗训之类的话了，你们可以禀告诸位叔父以及你们的母亲，不要忘了我说的话。考、宝：考，指祭祀先人。宝，指以邻人为宝，与邻里相处融洽。地仙：专门看风水好坏的阴阳先生。

曾国藩又总结其父教人重“孝”字，其祖父教人的“八字”与“三不信”，还强调生处乱世，当以勤俭为要。随着经济的发展，生活水平的提高，现代人似乎都已忘却了勤与俭，这恰恰是最应该传承的家教之精华。

谕纪泽（告知军情，雇人种蔬）

字谕纪泽儿：

三月三十日建德途次接澄侯弟在永丰所发一信，并尔将去省时在家所留之禀。尔到省后所寄一禀，却于二十八日先到也。

余于二十六日自祁门拔营起行，初一日至东流县。鲍军七千余人于二十五日自景德镇起行，三十日至下隅坂。因风雨阻滞，初三日始渡江，即日进援安庆，大约初八九可到。沅弟、季弟①在安庆稳守十余日，极为平安。朱云岩②带五百人，二十四日自祁门起行，初二日已至安庆助守营濠，家中尽可放心。

此次贼救安庆，取势乃在千里以外，如湖北则破黄州，破德安，破孝感，破随州、云梦、黄梅、蕲州等属，江西则破吉安，破瑞州、吉水、新淦、永丰等属，皆所以分兵力，亟肄以疲我，多方以误我。贼之善于用兵，似较昔年更狡更悍。吾但求力破安庆一关，此外皆不遽与之争得失。转旋之机，只在一二月可决耳。

三月三十日在去建德的路上，接到澄侯弟在永丰所发出的一封信，还有你将去省城的时候在家里所留下的一封信。你到省城之后所寄的一封，却在二十八日先收到了。

我在二十六日从祁门拔营出发，初一日到东流县。鲍（超）军七千多人在二十五日从景德镇出发，三十日到下隅坂。因为风雨的阻碍而滞留，初三日开始渡江，即日就前去援助安庆，大约初八九日可以到达。沅弟、季弟在安庆稳稳守了十多日，极为平安。朱云岩（朱品隆）带着五百人，二十四日从祁门出发，初二日已经到达安庆协助守卫营濠，家中尽可以放心。