“哀郢”即对楚国都城郢都的思念与哀痛，是屈原在顷襄王时作于江南流放地陵阳的作品。屈原久被流放，怀念宗国日益炽烈，恰逢怀王入秦不返而顷襄王新立，楚国各派内争纷起，而秦国又大兵压境，民心惶惶。他面对宗国已危、社稷难保的时局，痛惜自己空有济世之才、匡时之志，却无以施展。在悲愤难平、哀思不已的情况下，便以《哀郢》寄托对楚国及郢都的深切眷恋与刻骨思念。

皇天之不纯命兮，何百姓之震愆？民离散而相失兮，方仲春而东迁。去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。出国门而轸怀兮，甲之鼂吾以行。

皇天：天在古人思想观念里占有至高无上的主宰神地位，以“皇”修饰之是古人对天的尊称。皇，美大。

百姓：指楚国的贵族。震愆（qiān）：震恐，惊恐。

民：普通民众。

仲春：阴历二月。

遵：沿着。江夏：长江和夏水。江即长江。夏指夏水，夏水是古水名，由长江分流而出，注入汉水，今已堙没。

国：这里是国都、京城的意思。轸（zhěn）：痛，哀痛。

甲：甲日。古以十天干记日。鼂（zhāo）：通“朝”，早晨。

天命反覆无常啊，为何让宗亲贵戚们惊恐万端？民众流离，亲人失散啊，在这仲春二月向东逃难。离开故土，去向远方啊，沿着江水夏水一路流亡。出了郢都城门便痛切地思念啊，甲日的早晨我启程上路。

发郢都而去闾兮，荒忽其焉极？楫齐扬以容与兮，哀见君而不再得。望长楸而太息兮，涕淫淫其若霰。过夏首而西浮兮，顾龙门而不见。心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠。顺风波以从流兮，焉洋洋而为客。凌阳侯之氾滥兮，忽翱翔之焉薄。心结而不解兮(13)，思蹇产而不释(14)。将运舟而下浮兮(15)，上洞庭而下江(16)。去终古之所居兮(17)，今逍遥而来东(18)。羌灵魂之欲归兮(19)，何须臾而忘反(20)。背夏浦而西思兮(21)，哀故都之日远。登大坟以远望兮(22)，聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮(23)，悲江介之遗风(24)。当陵阳之焉至兮(25)，淼南渡之焉如(26)？曾不知夏之为丘兮(27)，孰两东门之可芜(28)？

闾（lǘ）：本义是里巷的大门，也可用来指称居民区。这里当是指楚国贵族“昭”、“屈”、“景”三氏聚居之所在，即“三闾”。

荒忽：神思恍惚的样子。

楫（jí）：船桨。容与：形容船徘徊不进的样子。