]日：昔日，指悼公新即位时。

斯：同“司”，担任的意思。

致训：事前不能教导众人。

钺（yuè）：大斧。这里指大刑。

跣（xiǎn）：赤足。古人入室脱履，出室要穿上。悼公恐魏绛自杀，来不及穿履，故赤脚而出。

重（chóng）：再。

反役：从鸡泽之役归来。

礼食：国君在太庙宴请臣子称“礼食”。

佐新军：司马位为大夫，佐新军则位列于卿。