“孔子厄陈、蔡”二句:孔子一生中曾有厄于陈、蔡及作《春秋》二事,司马迁故意将二事联系起来,并说成因果关系,是其表意的需要。
“左丘失明”二句:《国语》的作者,旧说曾认为是左丘明,但史公乃曰“左丘失明,厥有《国语》”,不知何据。
“孙子膑脚”二句:孙膑被庞涓陷害处以膑刑,逃到齐国,后率齐师破杀庞涓于马陵道,并有兵法传世。膑,古代剔去膝盖骨的酷刑。
“不韦迁蜀”二句:吕不韦在任秦国丞相时,曾召集宾客为之著述了一部《吕氏春秋》,后因事被秦王流放巴蜀,死于途中。这两件事发生顺序与司马迁的说法相反,是他抒情的需要。下文有关韩非的叙述也是如此。
“韩非囚秦”二句:韩非是战国末年韩国公子,其著作《说难》、《孤愤》传到秦国后,大受秦王赞赏。秦王喜爱韩非的才华,将其召到秦国,后被李斯等陷害下狱。
(13)“《诗》三百篇”二句:《诗经》是一部古代歌谣集,内容相当丰富,但说其作者大抵都是“圣贤”,说其内容大抵都是“发愤”之作,显然不合事实。
(14)郁结:郁闷,纠结。此指有抱负得不到施展而心情不畅。
(15)陶唐:指尧。
(16)至于麟止:《自序》记《史记》之断限有两说,一曰“于是卒述陶唐以来至于麟止”,一曰“余历述黄帝以来至太初而迄”(见篇末),一篇之中所言全书起讫不同。这可能是因为司马谈为太史令时,最可纪念之事莫大于汉武帝至雍获白麟,故迄“麟止”者是司马谈;及元封而后,司马迁继史职,则最可纪念之事莫大于改历,故“迄太初”者是司马迁。《太史公自序》一篇本来也是司马谈所作,司马迁修改之而未尽,故犹存抵牾之迹。