魏明帝让皇后的弟弟毛曾与夏侯玄坐在一起,结果人们认为这就像芦苇倚靠着玉树。
四
时人目夏侯太初“朗朗如日月之入怀13”,李安国“颓唐如玉山之将崩14”。
夏侯太初:夏侯玄。朗朗:明亮的样子。
李安国:李丰。颓唐:精神萎靡不振的样子。玉山:比喻仪容美好如美玉之山。崩:倒塌。
夏侯玄风姿照人,所以人们评价他明亮如日月入怀。而李丰虽然貌似萎靡不振,但仍不失优雅风度,所以人们评价他颓唐如玉山之将崩。
五
嵇康身长七尺八寸,风姿特秀。见者叹曰:“萧萧肃肃1爽朗清举1”或云:“肃肃如松下风1高而徐引1”山公曰19:“嵇叔夜之为人也2岩岩若孤松之独立21:其醉也,傀俄若玉山之将崩2”
萧萧肃肃:形容风度萧洒严整的样子。
清举:清高脱俗的样子。
肃肃:形容风声畅快有力的样子。
高而徐引:高远而绵长。
山公:山涛。
嵇叔夜:嵇康。
岩岩:高大威武的样子。